Tohumcu Kadıköylü öğrencilerle buluşacak
‘Abis’ adlı kitabına ‘edebiyat dışı’ suçlamalar yöneltilen yazar Aslı Tohumcu, bir başka kitabıyla Bostancı'da Kadıköylü öğrencilerle buluşacak.
Geçtiğimiz haftalarda, bu sayfalardan sizlere İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü'nün “Yazarlar Okullarda” projesini duyurmuştuk. Öğrencileri okuyan ve düşünen bireyler olarak hayata hazırlamak amacıyla hazırlanan proje kapsamında, öğrenciler her ay bir kitap okuyacak, bu kitapların üzerinde söyleşiler yapıp öğrencilerden kitaplar hakkındaki düşünceleri alınacaktı. Kitapları okuyan öğrencilere ödül olarak ise okuduğu kitabın yazarı ile tanışma fırsatı verilecekti. Bu şekilde öğrenciler okudukları kitap hakkındaki düşüncelerini kitabın yazarına iletme fırsatı bulacaktı.
ABİS'E SUÇLAMA!
Yazarlar Okullarda projesi için yapılan kura çekiminde yazarlar ilçelerle eşleşmişti. Her ilçenin bir yazarı olacak ve bu ilçe eğitim öğretim yılı içerisinde o yazarı ilçesine davet edecekti. Kura sonucu, Kadıköy'ün yazarı Aslı Tohumcu olmuştu. Biz de Gazete Kadıköy olarak Tohumcu'nun Kadıköy'de bir okula gelmesini beklerken, bir tartışma çıktı. Bazı gazetelerde çıkan haberlerde, Tohumcu'nun “Abis” adlı kitabında “pornografiye varan yüz kızartıcı bazı cümleler” olduğu eleştirileri geldi.
‘EDEBİYAT ÖZGÜRDÜR’
“Yazarların hangi ilçeye gideceği kurayla belirleniyor. Ben de ne sevinmiştim Kadıköy ilçesini çektim diye...” diyen yazar Aslı Tohumcu, yaşanan son gelişmeden dolayı çok üzgün olduğunu belirterek, kitabını şöyle savundu: “Kitapta şiddetin değişik türleri, insanı şiddete iten yönelten nedir? Bunu anlatıyor. Kitapta ensest anlatılıyor diyorlar. Bir ensest ilişkinin tasviri yok. Bu lafları sarf edenler utanmıyorsa bizim hiç utanmamamız gerekiyor. Gündelik hayatta biri eşini döverken ‘Canım sana beş kardeş geliyor’ demiyor ki, ana avrat küfrediyor.”
Bir edebiyat eserinin argo sözcükler bulmak için cımbızlanmasının yanlışlığını vurgulayan Tohumcu, “Kitabı sadece küfür yığını göstermek edebiyatıma haksızlık. Yapılan önce yazarı sonra okuru terbiye etme çabası” dedi. Tohumcu, olaydan çıkardığı iki dersi de şöyle özetledi: “Devletle iş yapmayacaksın. Kalemini iyice sivrilteceksin. Her yandan bir korku toplumu olmaya doğru itiliyoruz. Ama edebiyat özgürdür, okuyucu ondan da özgürdür!”
EDEBİYATÇILARDAN TEPKİ
-Kitabı yayınlayan Kırmızı Kedi Yayınevi: Asıl skandalın okullarda kitap okunmasını yaygınlaştırmak amacıyla başlatılan yararlı bir projenin edebiyat eserlerine yönelik bu türden yaklaşımlarla zedelenmeye çalışılması olduğunu düşünüyoruz. Ama çevirmenlerin ve yayıncıların yargılandığı bir ülkede herhalde bu duruma fazla da şaşırmamak gerekiyor.
-Eleştirmen Ömer Türkeş: Bu saldırıyı yapanların kafaları pornografik. Edebiyatın üzerinde siyasi başka otoritelerin konuşmaya başladığı an, yazının özgür bırakılmadığı andır.
-Yazar Müge İplikçi: Yazarını tutsak bırakan bir ülke, tutsak bir ülkedir. Kitaplara değil gerçekte olan bitenlere müdahale etseler daha iyi olur.
-Eleştirmen Semih Gümüş: Edebiyat yapıtlarında okuduklarından nefret eden tuhaf insanların gösterdikleri tepkilerden de biz bıktık.
-Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Metin Celâl: Tohumcu, Abis’teki öykülerde günlük hayatın içindeki şiddeti, mağdur edilen insanları anlatıyordu. Ne hazindir ki şimdi bu öyküler nedeniyle kendisi şiddete uğradı, mağdur edildi.
Gökçe UYGUN