istanbulberlin, Frankfurt Kitap Fuarı’ın organize ettiği Uluslararası Kültür Festivali BOOKFEST’e bir saatlik programıyla katılıyor

16 Ekim 2020 - 12:31

A ⁺ A^- Yazdır

Programı oluşturan yedi farklı söyleşi İstanbul'da yapıldı ve İstanbul temasıyla bir araya geliyorlar.

 Ayfer Tunç, Burhan Sönmez, Irmak Zileli, Jörg Karrenbauer, Kaya Genç, Şebnem İşigüzel, Ulrich Gutmair ile Sedef İlgiç'in yaptığı istanbulberlin söyleşileri, Elizabeth Gilbert, Margaret Atwood, Slavoj Žižek ve Jamie Oliver ile aynı programda yer alıyor. 

TAM GECE YARISINDA 

BOOKFEST’te yer alacak istanbulberlin programı Frankfurt Kitap Fuarı Youtube sayfasında, buchmesse.de ve istanbulberlin Facebook sayfalarında eş zamanlı olarak 17 Ekim Cumartesi, Türkiye saatiyle tam gece yarısında canlı yayınlanacak.
istanbulberlin altı ay önce, İstanbul’daki canlı kültür sanat sahnesini dünya gündemine eklemlemek, zamanın bir kaydını tutmak ve Türkiye ile Almanya arasındaki kültürel etkileşime katkıda bulunmak için kuruldu. BOOKFEST’te yer alan programında, istanbulberlin’in kurucusu Sedef İlgiç, İstanbul temasıyla birbirine bağlanan yedi söyleşi yapıyor. Bu yedi söyleşi şunlar:

Kaya Genç: Bir Kaçış Şehri Olarak Istanbul
1930 ve 1940’larda İstanbul Alman entelektüellerin Nazizm’den kaçıp sığındıkları bir şehirdi. Yazar Kaya Genç, Alman dilbilimci Erich Auerbach’ın da İstanbul’da yaşadığı bu dönemi, göçmen krizi sırasında günümüz İstanbul’uyla bağlantılı anlatıyor. 

Burhan Sönmez: İstanbul: Görünen ve Yeraltı
İstanbul, Burhan Sönmez’in romanlarında çok farklı şekillerde temsil edilir. Kırk farklı dile çevrilen İstanbul İstanbul’da iki İstanbul vardır, Labirent’teyse şehrin sokakları labirente benzer. Kurmaca İstanbul’dan bugünün İstanbul’una…

Ayfer Tunç: Ev Kira Ama Mahalle Bizim
Kuzguncuk Nail Kitabevi’nde Ayfer Tunç’la, yeni romanının başkarakteri Osman ile tanışmak için buluşmaya ne dersiniz? Bir mahalleli olmanın anlamı ve Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan bugüne elit mahalle kültürünün değişimi üzerine.

Şebnem İşigüzel: Kadın Yazarların İzinde
Sistemin en çok kadınları ezdiği toplumlarda, yazar Şebnem İşigüzel elmasları düşünüyor. Kadınların, elmaslar nasıl yer altında baskıyla şekil alırlarsa, öyle şekillenen bir güçleri olduğunu söylüyor. Ve bu güç edebiyatta ışıldıyor. Kadın yazar olmak ve bugün İstanbul’da kadın olmak üzerine.

Irmak Zileli: Şehirde Yürüyen Kadınlar
Sokaklar bugün kadınlar için güvenli mi? Flanözlük, sokakta yürüyen bir kadın olmak nelere mal oldu? Yazar Irmak Zileli, romanlarındaki toplumsal cinsiyet rolleriyle ilgili ip uçları da vererek yanıtlıyor.

Jörg Karrenbauer: İstanbulberlin: Remote İstanbul 
Alman tiyatro topluluğu Rimini Protokoll’ün oyunu İstanbul’da! Remote Istanbul seyircisi uzaktan kontrol edilerek grup halinde İstanbul sokaklarını adımlıyor. Oyunu 54 farklı şehre uyarlayan Jörg Karrenbauer, İstanbul tecrübesini anlatıyor.

Ulrich Gutmair: İstanbul’un Müziği Peşinde
Gazeteci ve yazar Ulrich Gutmair Berlin’den İstanbul’a bir proje üzerinde çalışmak için geldi. İstanbul’un müziği peşinde: Cem Karaca’nın Almanca albümü Die Kanaken’den Nekropsi’ye… Punk ölmedi!

Ayrıntılı bilgi için: www.istanbulberlin.com