“Drakula İstanbul’da” dünya turunda
Sinematek/Sinema Evi’nin restore ettiği 1953 yapımı Drakula İstanbul’da, dünyanın en prestijli restore film festivallerinden Il Cinema Ritrovato'da izleyiciyle buluştu. Film, Madrid, Minneapolis ve Berlin’i kapsayan uluslararası gösterim programına devam edecek
Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi’nin Kurukahveci Mehmet Efendi desteğiyle gerçekleştirdiği üçüncü restorasyon projesi olan, sinemamızın bugüne ulaşan ve korku türünde kültleşmiş en eski filmi Drakula İstanbul’da, The Cleveland Institute of Art Cinematheque ile başladığı uluslararası yolculuğunu sürdürdü. Mehmet Muhtar’ın 1953 yapımı filmi, 24 ve 25 Haziran tarihlerinde Cineteca di Bologna tarafından düzenlenen ve dünyanın en prestijli restore film festivallerinden biri kabul edilen Il Cinema Ritrovatoda sinemaseverlerle buluştu.
20-28 Haziran tarihleri arasında farklı coğrafya ve dönemlerden yaklaşık 500 filme ev sahipliği yapan festival, sinema tarihinin klasikleşmiş ya da gözden uzak kalmış yapımlarını restore edilmiş kopyalarıyla yeniden izleyiciyle buluşturuyor. Drakula İstanbul’da da festivalin “Recovered & Restored” seçkisinde yer aldı.
MADRİD, MİNNEAPOLİS, BERLİN
Drakula İstanbul’da, Bologna’nın ardından dünya turuna devam ediyor. 14 Temmuz ve 14 Ağustos tarihlerinde, Madrid’deki tarihî Cine Doré sinemasında, Filmoteca Española tarafından düzenlenen yaz programı kapsamında iki gösterimi; 22 Ekim’de Minnesota Üniversitesi küratörlüğünde Minneapolis’teki Trylon sinemasında “Arşivler Perdede” programı çerçevesinde bir gösterimi gerçekleşecek. 25 Ekim’de ise Deutsche Kinemathek’in “Film Restored” festivali kapsamında gösterilecek.
KÜLTLEŞMİŞ EN ESKİ KORKU FİLMİ
Bugüne ulaşmış en eski Türk korku filmi olan Drakula İstanbul’da, Bram Stoker’ın Dracula romanının Ali Rıza Seyfi tarafından Türkçeye uyarlanan Kazıklı Voyvoda adlı eserinden sinemaya aktarıldı. Senaryosunu Ümit Deniz’in yazdığı film, romanı 1950’ler Türkiyesi’nin sosyo-kültürel atmosferine uyarlarken kendine özgü mizahını da koruyor. Gösterime girdiği dönemde büyük ilgi gören film; etkileyici görselliği, atmosferi ve gerilimiyle zamanla kült bir yapıta dönüştü.
Mehmet Muhtar’ın yönettiği filmin görüntü yönetmenliğini Özen Sermet üstlenirken, yapımcı Turgut Demirağ’ın öncülüğünde başarılı dans koreografilerinin yanında titiz dekor ve kostüm çalışmaları gerçekleştirildi. Dönemin teknik imkânlarıyla gerçekleştirilmesi oldukça zor görsel efektler sanat yönetmeni Sohban Koloğlu tarafından hayata geçirildi. Filmin başrollerinde aynı zamanda bir senarist olan Bülent Oran, Drakula’ya hayat veren Atıf Kaptan ve Güzin rolü ile Annie Ball yer alıyor.
RESTORASYON SÜRECİ
Nitrat tabanlı orijinal negatifi halen Mimar Sinan Üniversitesi Prof. Dr. Sami Şekeroğlu Araştırma ve Uygulama Merkezi arşivinde bulunan Drakula İstanbul’da filminin yüksek çözünürlükte (4K) tarama işlemi de burada gerçekleştirildi. Atlas Post Production’da Dr. Şenol Er tarafından yapılan fiziksel restorasyon sonrasında, filmin dijital restorasyonu ve tüm post prodüksiyon işleri Caner Çevikkaya tarafından yapıldı. Zorlu restorasyon süreci Ahmet Hızarcı süpervizörlüğünde, uzun ve titiz bir çalışma sonucu tamamlandı.