Hamlet’ten içeriye bakmak: Gonzago’nun Öldürülüşü
Moda Sahnesi’nin yeni oyunu Gonzago’nun Öldürülüşü, iktidar ve temsil kavramlarını mizahi bir dille sahnede tartışıyor
Moda Sahnesi’nin yeni oyunu Gonzago’nun Öldürülüşü, iktidar, casusluk ve güç ilişkilerini hicveden iki perdelik bir komedi olarak 6 Ocak’ta seyirciyle buluştu. Bulgar oyun yazarı Nedyalko Yordanov’un kaleme aldığı oyun, Shakespeare’in Hamlet’indeki oyuncuları sahnesinin odağına alarak, iktidar mekanizmalarını, gözetim toplumunu ve çıkar ilişkilerini keskin bir mizahla yeniden düşünmeye davet ediyor.
Aklını kaybettiği düşünülen Hamlet kafasını dağıtsın diye Elsinore Sarayı’na bir tiyatro kumpanyası davet edilir. Onlardan Hamlet için bir oyun oynamaları istenir. İflas etmiş, yerleşik tiyatrolarını kaybettikleri için seyyar tiyatroya dönüşen topluluk bu daveti bir “kurtarma” imkânı olarak görür. Tiyatro topluluğunun seçtiği oyuna Hamlet küçük bir ek yapmak istediğini bildirir, topluluk kabul eder. Hamlet’in babasının katilini bulmak için bu oyunu krala karşı kullandığını fark etmeyip büyük tuzağın parçası haline gelirler.
GERÇEĞİN BEDELİNİ KİM ÖDER?
Hamlet amacına ulaşır, kral oyuna verdiği tepkiyle suçunu ele verir. Ancak bu ifşa, oyuncular için bir kurtuluş değil, tam tersine bir felaketin başlangıcıdır. Metni değiştiren Hamlet sadece ülkeden gönderilir ama oyuncular krala karşı kumpas iddiasıyla yargılanmaya başlar.
Metnin en çarpıcı ve tanıdık gelen yönlerinden biri, Danimarka sarayını kapalı, sürekli gözetlenen bir alan olarak kurması. Herkesin dinlediği ve dinlendiği oyunda Esra Kızıldoğan, Barış Yıldız, Sedat Küçükay, Uluç Esen, Elif Gizem Aykul, Mehmet Tekatlı, Talha Kaya, Mehmet Solmaz, Hakan Kargidanoğlu ve Sevgi Temel mizahı ve ritmi 135 dakika boyunca canlı tutmayı başarıyor.
Kemal Aydoğan’ın rejisi, oyunun politik göndermelerini günümüzle güçlü bağlar kuracak biçimde sahneye taşırken ritmi “her an dinleniyor olma” duygusu üzerine kuruyor ve bu hissiyat yalnızca karakterlere değil izleyiciye de geçiyor. Jestler, duraksamalar ve tekrarlar, gözetim altındaki bir dünyada hareket etmenin ağırlığını hissettiren temel araçlara dönüşüyor. Seyirci, bir yandan kumpanyanın gündelik çatışmalarını izlerken, diğer yandan iktidarın nasıl işlediğine ve yalanın nasıl bir yönetim aracına dönüştüğüne tanıklık ediyor.
Moda Sahnesi’nin bu yorumu, tiyatronun yalnızca hikâye anlatan değil, iktidarı ifşa eden bir alan olduğunu hatırlatıyor. Gonzago’nun Öldürülüşü, izleyiciyi hem güldüren hem de huzursuz eden yapısıyla, sahnede söylenenin ötesinde, sahnenin doğasını sorgulatan bir oyun olarak hafızada yer ediyor.
Fotoğraflar: Orçun Kaya