‘Paramparça' bir kitap...
Kadıköylü avukat, çevirmen Fatma Muhterem'in ilk kitabı “Paramparça” yayınlandı.
Kadıköylü avukat, çevirmen Fatma Muhterem'in ilk kitabı “Paramparça” yayınlandı. Sokak Yayınları'ndan çıkan kitap için Muhterem, “Paramparça adını verdiğim öykülerim, yaşantımın ‘iç-ben’mle söyleşisidir. Hayatla çatışmamdır, yap-boz parçalarının arasına sıkışan hayatın sesidir. Ölümün, menopozun, kıskançlığın, evliliğin keşmekeşidir...”' diyor. Fatma Muhterem, yazmak konusunda da şunları söylüyor; “Yazmanın benim için ne olduğunu, yazmaya başladıktan sonra tam olarak anlayabildim. Bu güçlü bir dürtü değil de, içimdeki durulmak bilmeyen fırtınaydı. Kayalıklara çarpan dalgalar nasıl kendi üzerlerine devrilirlerse , içimdeki fırtına beynime çarpıyor ve köpükler daha da çoğalarak geri tepiyorlardı.”